강의 번역

강의 텍스트를 XLIFF 형식으로 내보내고 번역된 파일을 강의로 다시 가져올 수 있습니다. iSpring Suite는 자동으로 이전 텍스트를 번역 버전으로 대체해 줍니다.

강의를 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

1. 번역을 위해 텍스트를 내보내세요. 번역 탭으로 이동하여 텍스트 내보내기를 클릭하세요.
   
   
   
   
2. 텍스트의 소스 언어를 선택하세요.
   
   
   
   
3. 내보내기를 클릭하세요. 텍스트가 XLIFF 형식으로 내보내집니다.
   
   
   
   

4. 파일을 번역자에게 보내세요.

   직접 번역하는 경우 Crowdin 또는 Smartcat과 같은 번역 서비스를 사용하세요. 서비스를 선택하고 회원가입한 후 텍스트를 번역하세요.

5. 번역된 텍스트가 포함된 파일을 강의로 가져오세요. 번역 섹션에서 텍스트 가져오기를 클릭하면 됩니다.
   
   
   
   

   강의는 소스 언어로 저장되어야 합니다. 따라서 강의 복사본을 만들어 놓으세요. 원본 텍스트가 교체되기 때문에 강의 복사본을 만들어 놓는 것은 중요합니다.

   
   

6. 파일을 선택하고 가져오기를 클릭하세요.
   
   됐습니다! 강의가 원하는 언어로 번역되었습니다.